Privacy Policy
Last updated: [DATE — TO BE FILLED ON LEGAL SIGN-OFF]. Draft pending legal review — see the code comment at the top of this page's source.
1. Who collects your data
The data described in this policy is collected by the operator of Parley Club ([OWNER'S LEGAL DETAILS — TO BE FILLED]), the organiser of the closed Friday gatherings at Ju Bali, Umalas. There are two ways to apply, and both are collection channels for this policy: the application form at parleyclub.ru and the Telegram bot @ParleyClubBot. The application is the same one either way, and both end up in the same records.
2. What we collect
- Identity: full name, date of birth, gender.
- Contact details: phone number, and one of Telegram / WhatsApp / e-mail as your chosen way to reach you.
- Where you are from (country), where you live now (city and country), and whether you live in Bali or are here on holiday.
- The languages you speak.
- Background: occupation, position, education.
- What you are looking for at the gathering (relationship, friendship, business, circle), and whether you want to join our private database for finding a life partner.
- Your answers to the short personality test (multiple choice) and two open answers — about a book, film or conversation that changed how you see something, and about your achievements. This is the material the organisers read to make a decision.
- A link to your Instagram profile, and optionally another social account.
- One to three photographs of your face, uploaded by you.
- The payment currency you chose and the payment receipts you send to the Telegram bot.
- Your explicit consents (acceptance of the club's rules, of the no-explanation refusal policy, of the intoxication policy, and of this data processing) with the time they were given.
- If you apply through the Telegram bot: your Telegram user ID, kept with your record so the organisers can send the decision back into the same chat; and, if your Telegram profile has a username, it is stored in the draft of your application — regardless of which contact method you choose. Until you finish the application, your answers are also kept as a draft tied to that user ID.
- Technical data collected automatically by the server: your IP address (used only to enforce the request-rate limits described in the deployment configuration, and in standard server logs).
3. Why we collect it
- To let the organisers evaluate your application and decide whether to invite you to a gathering.
- To contact you with the decision and, if approved, with practical details of the evening.
- To verify your identity against people previously refused entry or banned for cause, so a banned person cannot simply reapply under a new form.
- To calculate and communicate the participation fee for the gathering you applied to.
- To keep the club's records of who attended, for the organisers' own future reference.
- If you answered “yes” to joining our private database for finding a life partner — to consider you for individual introductions beyond a single gathering. If you answered “no”, your application is used only for the gatherings you apply to.
4. How long we keep it
[RETENTION PERIOD — TO BE FILLED BY LEGAL]. As a rule, data of applicants who are not approved or who do not proceed further is kept only as long as necessary for the purpose above and then deleted or anonymised. An exception applies to people who were refused for cause or permanently banned: a minimal record (name and reason) is kept for longer, specifically so the same person cannot be readmitted by mistake — legal review is required to confirm how this is reconciled with the right to erasure in point 6.
An application started in the Telegram bot and never finished is kept as a draft, together with the answers already given, for thirty days from your last message in that conversation, and is deleted automatically after that.
5. Who we share it with
- The organisers of Parley Club themselves — nobody else reads applications.
- Our hosting provider, strictly as the infrastructure that stores the data — it does not access or use it independently.
- Telegram, as the messaging service the bot runs on. An organiser is notified there of every new application (that notification is a short summary). If you apply through the bot, your whole application passes through Telegram as well — every answer, your contact details and the photographs you send — and the decision on it is sent back to you in the same chat.
- Google, through its Gemini AI service — to draft a short portrait from your answers that helps the organisers read applications. Only your answers and depersonalised details are sent: gender, age, city and country, languages, work and education. Your name, contact details, phone number, social accounts, photographs and date of birth are never sent. The decision on your application is made by a person — an organiser — not by a program.
- We do not sell or rent your data to third parties, and we do not use it for advertising.
6. Your rights
You can ask, at any time, what data we hold about you, ask us to correct it, or ask us to delete it. Write to [CONTACT FOR REQUESTS — TO BE FILLED] from the contact you used in your application, so we can verify it is you. We will respond within a reasonable time and confirm once the request is completed.
7. Contact
Questions about this policy or about your data: [CONTACT FOR REQUESTS — TO BE FILLED].
Политика обработки персональных данных
Обновлено: [ДАТА — ПОДСТАВИТЬ ПОСЛЕ ЮРИДИЧЕСКОГО УТВЕРЖДЕНИЯ]. Черновик ожидает вычитки юристом — см. комментарий в начале исходного кода страницы.
1. Кто собирает данные
Данные, описанные в этой политике, собирает владелец Parley Club ([РЕКВИЗИТЫ ВЛАДЕЛЬЦА — ЗАПОЛНИТЬ]) — организатор закрытых пятничных встреч в Ju Bali, Умалас. Подать заявку можно двумя способами, и оба они — каналы сбора данных по этой политике: анкета на parleyclub.ru и Telegram-бот @ParleyClubBot. Анкета в обоих случаях одна и та же, и записи тоже общие.
2. Какие данные мы собираем
- Личные данные: имя и фамилия, дата рождения, пол.
- Контакты: номер телефона и один из способов связи — Telegram, WhatsApp или e-mail.
- Откуда вы родом (страна), где живёте сейчас (город и страна) и живёте ли вы на Бали или приехали отдохнуть.
- Языки, на которых вы говорите.
- Профессиональные данные: род деятельности, должность, образование.
- Цель участия (отношения, дружба, бизнес, круг общения) и ответ, хотите ли вы попасть в индивидуальную базу для подбора спутника жизни.
- Ответы короткого теста личности (выбор из вариантов) и два развёрнутых ответа — о книге, фильме или разговоре, изменивших ваш взгляд, и о ваших достижениях. Именно их читают организаторы, принимая решение.
- Ссылка на профиль в Instagram и, по желанию, на другую соцсеть.
- От одной до трёх фотографий лица, загруженных заявителем.
- Выбранная валюта оплаты и чеки об оплате, которые вы присылаете в Telegram-бот.
- Данные о данных вами согласиях (принятие правил клуба, политики отказа без объяснения причин, политики об опьянении и настоящей политики обработки данных) с отметкой времени.
- При подаче через Telegram-бот: идентификатор пользователя Telegram — он хранится вместе с вашей записью, чтобы организатор мог отправить решение в тот же диалог, — и, если в вашем профиле Telegram есть имя пользователя, оно попадает в черновик анкеты независимо от выбранного способа связи. Пока анкета не отправлена, уже написанные ответы хранятся черновиком, привязанным к этому идентификатору.
- Технические данные, собираемые сервером автоматически: IP-адрес (используется только для ограничения частоты запросов, описанного в конфигурации сервера, и в стандартных журналах сервера).
3. Зачем мы их собираем
- Чтобы организаторы могли изучить заявку и принять решение о приглашении на встречу.
- Чтобы сообщить решение и, при одобрении, практические детали вечера.
- Чтобы сверить заявителя со списком ранее отказанных или закрытых пожизненно людей — чтобы такой человек не мог подать заявку заново под тем же именем.
- Чтобы рассчитать и сообщить стоимость участия во встрече, на которую подана заявка.
- Чтобы организаторы вели собственный учёт участников.
- Если вы ответили «да» на вопрос об индивидуальной базе для подбора спутника жизни — чтобы рассматривать вас для индивидуальных знакомств и вне отдельной встречи. Если ответили «нет» — анкета используется только для встреч, на которые вы подаёте заявку.
4. Сколько мы храним данные
[СРОК ХРАНЕНИЯ — ЗАПОЛНИТЬ ЮРИСТОМ]. Как правило, данные заявителей, которым отказано или чья заявка не продвинулась дальше, хранятся не дольше, чем это необходимо для целей выше, после чего удаляются или обезличиваются. Исключение — люди, которым отказано по конкретной причине или закрыт пожизненный доступ: минимальная запись (имя и причина) хранится дольше именно для того, чтобы такого человека не допустили повторно по ошибке; требуется решение юриста о том, как это соотносится с правом на удаление из пункта 6.
Начатая в Telegram-боте и не отправленная анкета хранится черновиком вместе с уже написанными ответами тридцать дней с вашего последнего сообщения в этом диалоге, после чего удаляется автоматически.
5. Кому мы передаём данные
- Только организаторам Parley Club — больше никто заявки не читает.
- Хостинг-провайдеру — исключительно как инфраструктуре хранения; он не использует данные самостоятельно.
- Telegram — как сервис обмена сообщениями, в котором работает бот. Организатор получает там уведомление о каждой новой заявке (само уведомление — краткая выжимка). Если вы подаёте заявку через бот, через Telegram проходит и вся анкета целиком: каждый ответ, ваши контакты и присланные фотографии, — а решение по ней приходит вам обратно в тот же диалог.
- Google, через ИИ-сервис Gemini, — чтобы составить по вашим ответам краткий портрет, который помогает организаторам читать заявки. Передаются только ответы анкеты и обезличенные сведения: пол, возраст, город и страна, языки, работа и образование. Имя, контакты, телефон, соцсети, фотографии и дата рождения не передаются никогда. Решение по заявке принимает человек — организатор, а не программа.
- Мы не продаём и не передаём данные третьим лицам в рекламных целях.
6. Ваши права
Вы можете в любой момент запросить, какие данные о вас у нас хранятся, попросить их исправить или удалить. Напишите на [КОНТАКТ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЙ — ЗАПОЛНИТЬ] с того же контакта, что был указан в анкете, — так мы сможем убедиться, что обращаетесь именно вы. Мы ответим в разумный срок и подтвердим исполнение запроса.
7. Контакт
Вопросы по этой политике или по вашим данным: [КОНТАКТ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЙ — ЗАПОЛНИТЬ].